Original Charcoal Drawing – Inner Voyage | Poetic & Spiritual Art. Dessin original au fusain
Description (FR / EN) : FR : Voyage Intérieur est un dessin original au fusain, réalisé à la main, représentant un portrait féminin poétique et spirituel, entouré de papillons symbolisant les pensées, les souvenirs et l’âme. Idéal pour les amateurs d’art contemporain, de portraits émotionnels, ou de décoration murale artistique et méditative. Œuvre unique – parfaite pour offrir ou sublimer un espace personnel. 🖤 Style : art figuratif, dessin poétique, ambiance céleste
📐 Format : 50×65 cm
#art mural, #dessin original, #portrait féminin, #art émotionnel, #papillons, voyage intérieur, art spirituel #artist
EN: Inner Voyage is a hand-drawn original charcoal artwork, portraying a poetic and spiritual female portrait, surrounded by butterflies symbolizing thoughts, memories, and the soul. Perfect for collectors of contemporary art, emotional portraiture, or those seeking meaningful, meditative wall art. One-of-a-kind piece – ideal for gifting or elevating a personal space. 🖤 Style: figurative art, poetic drawing, celestial mood
📐 Size: 50×65 cm
** »There is a sky behind her closed eyes,
a sky no one sees—woven with soft silences and flickering memories.
The butterflies are not wings,
but fragments of thoughts, emotions too delicate to stay earthbound.
They drift gently around her,
like promises whispered between stars.
Each flutter stirs an old memory,
a forgotten tenderness, a love suspended in time.
Her face is no longer fully here—
it belongs to somewhere else,
to that secret place where souls still dream.
She travels without moving,
carried by the light of her inner world.
A world that is soft, vast, infinite.
A world where one gets lost
only to be found again. »**
** »Il y a dans ses yeux fermés un ciel que nul ne voit.
Un ciel d’âme, tissé de silences doux et de souvenirs effleurés.
Les papillons ne sont pas des ailes,
mais des fragments de pensées, d’émotions trop légères pour rester terrestres.
Ils voguent lentement autour d’elle,
comme des promesses chuchotées entre les étoiles.
Chaque battement d’aile fait vibrer une mémoire ancienne,
une tendresse oubliée, un amour suspendu.
Son visage n’est plus tout à fait ici :
il est ailleurs, dans ce lieu secret où les âmes rêvent encore.
Elle voyage sans bouger, portée par la lumière de son monde intérieur.
Un monde doux, vaste, infini.
Un monde où l’on se perd pour mieux se retrouver. »**
